足球烏龍傳球是什么意思？(足球洗牌是什么意思)

足球烏龍傳球是什么意思

烏龍球是由英語翻譯而成的漢語詞語，意為“自進(jìn)本方球門的球”。“自擺烏龍”是烏龍球的成語說法，它源于廣東的一個民間傳說：久旱之時，人們祈求青龍降下甘露，以滋潤萬物，誰知，青龍未至，烏龍現(xiàn)身，反而給人們帶來了災(zāi)難。

“烏龍球”引用到足球賽場上，指本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門，不僅不得分，反而失分，這與民間傳說的主旨十分吻合。

烏龍茶為什么是一個球

烏龍茶，亦稱青茶、半發(fā)酵茶，是我國幾大茶中，獨具鮮明特色的茶葉品類。烏龍茶綜合了綠茶和紅茶的制法，品質(zhì)介于綠茶和紅茶之間，既有紅茶濃鮮味，又有綠茶清芬香，并有“綠葉紅鑲邊”的美譽(yù)。品嘗后齒頰留香，回味甘鮮。烏龍茶的品飲特點是重在品香，不在賞形，先聞其香，后嘗其味。淺斟慢飲，品嘗其特有的韻味，達(dá)到藝術(shù)的享受。

“烏龍球”與“烏龍茶”，兩者雖然名字相近，但是名字的來歷其實倒沒太大的關(guān)系?！盀觚埱颉痹从谟⒄Z的“own goal”一詞，意為“自進(jìn)本方球門的球”，英語“own goal”與粵語的“烏龍”一詞發(fā)音相近，而粵語“烏龍”有“搞錯、烏里巴涂”等意思。

腳踢進(jìn)自家啥意思

就是踢進(jìn)自己防守的球門，對方球隊得分，俗稱烏龍球。

烏龍球的說法來自一個民間傳說故事，說是天上一條龍，叫烏龍的，本來下雨降甘霖造福人間，結(jié)果雨一不小心下得過多，造成了災(zāi)害，這符合表達(dá)“這個人真烏龍”的語境，烏龍代表像那條烏龍一樣糊涂，所以烏龍球也說得過去。

無論哪種說法都比own goal的譯音更加合理，但這個詞來源自粵語是比較合理，因為的確查這個詞的用法，大多指向粵語。